Spreuken 14:3

SVIn den mond des dwazen is een roede des hoogmoeds; maar de lippen der wijzen bewaren hen.
WLCבְּֽפִי־אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃
Trans.bəfî-’ĕwîl ḥōṭer ga’ăwâ wəśifəṯê ḥăḵāmîm tišəmûrēm:

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen

Aantekeningen

In den mond des dwazen is een roede des hoogmoeds; maar de lippen der wijzen bewaren hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּֽ

In den mond

פִי־

-

אֱ֭וִיל

des dwazen

חֹ֣טֶר

is een roede

גַּאֲוָ֑ה

des hoogmoeds

וְ

-

שִׂפְתֵ֥י

maar de lippen

חֲ֝כָמִ֗ים

der wijzen

תִּשְׁמוּרֵֽם

bewaren


In den mond des dwazen is een roede des hoogmoeds; maar de lippen der wijzen bewaren hen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!